A discussion about the news story here: http://www.foxnews.com/story/0,2933,292920,00.html

  • Fooray: Amusing story about "fair dinkum"
  • Chamba: wtf
  • Fooray: Heh. Im sure it varies in its use but.. as a curse? i cant see that.
  • Chamba: wha the flying fugg
  • Rob: haha
  • Fooray: You seem to use it more as a "fair enough" or "word"
  • Rob: but aint that what she used it as as well?
  • Fooray: They seem to use it in a slightly dif way. But with the "translation" they say it means "very true" or "real deal" or some shiz.
  • Rob: then why the heck are they explaining it as "For real?" that doesn't even make sense.
  • Fooray: Written with a question mark
  • Chamba: fair dinkum? = 'is that true?'
  • Fooray: Like "word?" As to "word."
  • Chamba: yep
  • Rob: but they're not even saying that she asked it as a question lol
  • Chamba: nope. it's silly. and simply wtf
  • Fooray: right she just said it as "alright then" or "oh well" kinda thing..  lady took it as a "fuck you" cause she was ignorant to the term as a whole. People are like that.
  • Chamba: yep 'FAIR DINKUM' =/= 'Well fuck you then' hahah
  • Rob: HAHAHAHAH "no more peanuts ma'am." "FUK YO COUCH, NIGGA!"
  • Chamba: hahaha Yup. That's how SHE heard it. "fuk yo ass BEEYOTCH!"
  • Chamba: *shakes head* Oh America. we love you.

7 Notes/ Hide

  1. dragonariaes said: What can I say, we (Americans) like to be offended.
  2. artbychamba reblogged this from robscorner
  3. robscorner posted this